Tjek hele ventilationssystemet for lækager.
Sæt hjørnebeskyttelse på alle borde og vogne.
- Er der beskyttelsesdragter nok? - Der er kun til os.
Repræsentanten fra seruminstituttet CDC venter dernede.
CDC sendte billeder fra det sted, hvor liget lå.
De inspicerede et sted, der håndterer farligt affald.
- Lå liget blandt veterinæraffald? - Ja.
Det bliver svært, når kraniet er så ødelagt.
- Ved de, hvad det er? - De mente nekrotiserende fasciitis.
- Kødædende bakterier? - Ja, men de skader ikke skelettet.
Forrådnelse med NF tager mindst tre dage.
Dr. Jacobs fra CDC tog prøver.
Vi ved ikke, om det er bakterielt, viralt, luftbåret eller blodbåret.
- Kan det være et smitsomt udbrud? - Det må vi antage, ja.
Er de steder ikke under opsyn? Hvordan kan man smide et lig?
De har haft sikkerhedsfejl før. Det var derfor, CDC kom uanmeldt.
- Har du hørt fra Jeffersonian? - Nej, men de har rumdragterne på.
Normalt håber jeg, at morderen er sjusket.
Ja, men denne gang kan sjusk forårsage en pandemi.
- Massespektrometer og centrefuge? - Alt er ovenpå, dr. Hodgins.
Angela, dit udstyr er ved lysbordet.
- Er der ethernet-link til serverne? - Det er snart klar.
- Dr. Saroyan? - Det er mig. Dette er dr. Brennan.
Ivan Jacobs. Det er en ære.
Du var med i Tyrkiet under H5N1-udbrudet.
Ja, og jeg har lige været med WHO i Congo, men det her er nyt.
- Har du virusset? - Ja, det formerer sig hurtigt.
Vi må have mere for at finde en stamme.
Vi håbede, at en ID ville vise, hvor hun blev smittet.
- Lad os gå i gang. - Jeg skifter lige.
- Blev hun tortureret? - Nervesystemet blev nok ramt.
- Det fik musklerne til at krampe. - Bækkenet viser, det er en kvinde.
Tændernes nedslidning tyder på, at hun var mellem 25 og 35.
Der er kvæstelser på lårbenene og ribbenene. De ser nye ud.
De er opstået inden for det sidste døgn.
Et muteret RNA-virus. Det formerer sig uafhængigt af cellens cyklus.
- Det forklarer hastigheden. - Og knogleskaderne.
Blodet i hjertet ville være mindre forurenet af forrådnet væv.
Jeg ser på de hvide blodlegemer for at se, hvilken infektion, det er.
Hun har insektlarver på tøjet. Så kan vi se, hvor hun har været.
Vi skal vide, hvem hun er. Så kan vi forstå, hvad der er sket.
INDKOMMENDE SAMTALE
Hej, Booth. Dette er dr. Jacobs fra CDC.
Affalds-anlægget ved intet om liget. Journalerne er noget rod.
Alt, de brændte, blev blandet.
Ja, mærkningen var gal. Hun lå i en niveau 1-pose med veterinær-affald.
- Ved I, hvem hun er endnu? - Den skyldige ville skjule det.
- Du godeste ... - Der mangler væv til fingeraftryk.
Knogleskaderne skyldes ikke virusset.
Tænder og kæber er knust. Tænderne kan ikke bruges til id.
Jeg kan lave et estimat for ansigtsformen.
Man ville skjule, hvor farligt virusset er.
- Hvorfor? - Måske vil de inficere flere -
- og ingen skal kunne stoppe dem. - Bones, det er jo biologisk terror.
Det ved jeg godt.
- Har du fundet ud af noget? - Formen passer på mange.
Hun var i Maryland, før hun endte på affalds-anlægget.
Alle de her er fra Maryland, så jeg nærmer mig.
De tre passer ikke. Deres tindingeben er ulig ofrets.
Hun virker tættere på, men offerets kindben er mere fremtrædende.
Det er hende. Der er hun!
Mia Garrett. Hvorfor betaler vi for dyr software, når vi har dig?
Normalt får jeg længere frokostpause. Jeg siger det til Booth.
- Er I sikre på, at det var Mia? - Ja. Jeg er ked af det, mr. Carr.
Vi skulle giftes. Vi kiggede efter steder.
- Ved du, hvor hun var henne? - Nej, jeg rejste. Hun svarede ikke.
- Gjorde det dig ikke urolig? - Det var ikke usædvanligt.
Hun arbejdede på en historie. Hun ville være alene.
- Er hun journalist? - Ja. Hun er blogger lige som mig.
Vi var begge på jagt efter en forsidehistorie.
- Skrev hun tilfældigvis om terror? - Nej.
Hun skrev om medicinalfirmaer, medicinsk forskning og doping.
- Hvad skriver du om? - Rejser. Det er ikke så spændende.
Jeg sagde til Mia, det var farligt.
Dem hun skrev om, har penge og magt. De vil ikke have, man snager.
- Hvad arbejdede hun på til sidst? - Gid jeg vidste det.
Hun sagde, at det kunne være stort. Hun sagde intet, før hun var færdig.
- Stolede hun ikke på dig? - Jo, hun gjorde.
Jeg sagde jo, at vi skulle giftes.
Hun ville bare ikke afsløre sin historie endnu.
Det lyder som om, at hun ikke stolede på dig.
- Skaderne ligner knoglemarvskræft. - Kræft spredes ikke så hurtigt.
Virusser fra psittakose-lgv-gruppen kan angribe skelettet.
Det er det foreløbige svar på blodprøverne.
- Der er ingen aerosole patogener. - Det er ikke luftbåret.
Det må være overført gennem blod, væske eller en injektion.
- Så vi udelukker biologisk terror? - Ikke helt, men det virker søgt.
- Vi behøver ikke teltet længere. - Det fortjener et gudskelov mere.
Booth. Okay. Er du sikker? Ja.
Det er godt nyt, Bones. Mægtigt. I lige måde.
Virusset er ikke luftbåret. De er trygge.
Sikken lettelse.
Bones er omringet af bakterier. Hellere en fyr med en pistol.
- Vi må vide, hvad Mia arbejdede på. - Angela tjekker hendes laptop.
Mia krypterede alt med en steganografisk kryptering.
Hun var rigtig klog.
- Hvad skete der nu? - Jeg er bare klogere end hende.
Jeg opfangede en mail, sikkert spam. Nu kan jeg se krypteringsprocessen.
Den må skabe en åbning for at modtage mailen.
- Du kunne være min assistent. - Hvis jeg ikke var din chef.
Der er hendes adgangskode. Vi er inde.
Nu søger jeg efter de sidst opdaterede dokumenter.
"Viral mutation"?
Det her er noter fra et interview med dr. Tessa Burke.
De talte om at kunne mutere SARS, lassafeber og gul feber.
Det er dødelige vira, der kan dræbe mange mennesker vældig hurtigt.
Mia Garrett havde to møder med dig i de sidste to uger?
Ja, og vi skal ses igen næste uge. Hvorfor?
Mia er død, dr. Burke.
Jeg mødte hende lige. Hvad skete der?
Hun blev smittet af en dødelig virus. Nogen forsøgte at skjule levningerne.
Hun skrev på en artikel om faren ved muterende pandemier.
Jeg er ekspert på området, så hun interviewede mig.
Hun var bare en blogger. Tog du hendes mistanker alvorligt?
Mias arbejde var meget vigtigt.
Hun kunne have øget folks bevidsthed og reddet liv.
- I studerer smitsomme sygdomme? - Ja, laboratoriet er et niveau 2.
Men vi studerer mest borrelia og hepatitis C.
- Hun kan have fået smitten hos jer. - Hos os? På ingen måde.
Med vores sikkerhedsrutiner -
- kan man slikke alle petriskålene og højst få lidt snue.
Men noget uventet kunne indtræffe. Det sker.
Jeg spørger, fordi du er en af de sidste, der så Mia.
Hvad insinuerer du? Jeg hjalp Mia. Jeg var på hendes side.
Selvfølgelig.
Undskyld mig. Jeg forstår, at du gik i defensiven.
Vær sød at meddele CDC og Jeffersonian -
- at jeg gerne vil hjælpe dem.
Vores eksperter arbejder på sagen, men jeg skal sige det.
Kulturerne reagerede ikke på antibiotika, så det må være vira.
Denne kvinde døde og rådnede på et døgn.
Vi kan ikke redde andre, hvis vi ikke identificerer virusset.
Når flere bliver smittede, vil det mutere og blive luftbåret.
- Du spilder din ekspertise på ben. - Uden den vidste du ikke så meget.
En knoglemarvsprøve vil afsløre, hvordan immunsystemet gik i stå.
En stor nok dråbe i den rigtige slags hvide blodlegemer -
- ville garantere, at infektionen kunne spredes uhindret.
Denne prøve burde begrænse antallet af mulige vira.
Vi må lægge hende i en ligpose imens.
På tre?
En, to, tre!
- Er alt i orden, mr. Vaziri? - Noget på hendes overarm stak mig.
Lad mig se.
Vi må skylle det med saltvand og natriumhypoklorit. Nu!
- Hvad sker der? - Han skar sig på liget.
Skaf noget rilpivirin ... Gør det!
Hvis det bløder meget forsinkes infektionen.
- Vi ved ikke, hvad virusset gør. - Vi kan ikke gøre mere.
- Hug min finger af. - Det er allerede i blodet.
Rilpivirin ...
Det bremser forhåbentligt virussets udvikling.
Hvad skal vi med CDC, når I lader den slags ske?
- Han er uden skyld. Noget skar mig. - Den her.
- Den lå inde i offerets væv. - Hvilket offer? Vi har to nu.
- Cam. - Undskyld.
- Hvad er det? - En mikronåls spids.
Jeg fandt den, da jeg undersøgte overarmen igen.
Sådan blev hun smittet. Hun mærkede den nok ikke.
- Dyrk den. Vi tager på hospitalet. - Hvorfor? Vi ved ikke, hvad jeg har.
Er hans immunsystem svagt, kan han dø af noget på hospitalet.
- Og jeg kan smitte andre. - Skal vi bare lade dig dø?
Nej. I skal bruge mig.
- Her er det samme udstyr. - Bliver jeg syg, kan I studere mig.
Det er den bedste måde at identificere sygdommen.
- Det er vigtigere end en person. - Nej.
Det mener du ikke, Cam. Jeg kan være løsningen.
Du ved, at det her er nødvendigt.
Er der et rum, hvor han kan isoleres og observeres?
I skal rydde knoglestuen. Skaf en hospitalsseng, EKG -
- respirator, defibrillator, sonder og udstyr til peritonealdialyse.
- Er Arastoo syg? - Han har ingen symptomer.
- Ikke endnu. Og du? - Alle har det fint.
- Jeg kommer. - Nej. Booth, du må ikke komme ind.
- Jeg er okay. - Er du sikker?
Fokusér på din del af sagen, så hjælper du os. Se lige her ...
Det er løgn. Blev virusset sprøjtet ind?
Mia Garrett blev injiceret på bagsiden af overarmen.
- Så skjulte de det. - Ja.
Virusset kan føre os direkte til morderen.
- I har ikke identificeret det endnu. - Vi venter på prøveresultaterne.
- Burke og kæresten? - Jeg har intet.
Vi tjekker nettet og hans rejser for at se, om alibiet holder.
Burke synes uskyldig, men CDC tjekker hendes laboratorieregister.
- Vi har knoglemarvsresultatet. - Jeg må gå.
Jeg vil bede Angela om at give mig mere fra Mias laptop. Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Knoglemarven viser tegn på infektion i fibroblasterne.
Og i makrofagerne.
Jeg har aldrig set så stor skade på så kort tid.
Jeg tror, det er chikungunya-virus.
- CHIKV er fra Afrika, ikke? - Jo.
Desværre sælges patogener ulovligt over internettet.
Nogen var dygtig nok til at kunne mutere strengen.
Kan Arastoo behandles?
Der er et serum udviklet fra kaniner. Det har hjulpet i nogle tilfælde.
- Nogle tilfælde? - Ja. Jeg beder CDC sende det hertil.
- 39 grader. - Efter kun en time og 47 minutter.
- Tager I mere blod? - Om 20 minutter.
Jeg scanner dine knogler igen.
Vi ved, hvornår du blev smittet. Vi kan afgøre virussets hastighed.
- Så I ved, hvor langt jeg har igen? - Nej, serummet kommer.
- Hvordan føles lemmer og led? - De gør ondt og er svære at bevæge.
På en skala fra et til ti, hvor ondt gjorde det?
- Syv. - Er I søde at gå væk?
Mr. Vaziri, bare ...
Bare lig stille.
Baseret på det, I ser, tror I, at serummet hjælper?
Det er alt, hvad vi har.
Den, der injicerede Mia med virusset -
- må have en modgift. - Hvabehar?
Nogen muterede forsætligt virusset og inficerede Mia Garrett.
- Personen vil kontrollere virusset. - Og beskytte sig selv.
Ja, med en modgift mod det muterede virus.
Så for at redde Arastoos liv må vi finde Mias morder.
De tror, det er et CHIKV-virus.
Det spredes af myg i Afrika, Indien og Sydøstasien.
- Kan de behandle det? - Arastoo fik feber unormalt hurtigt.
- Men de sagde, at ... - Det er CHIKV, men det er muteret.
De får et serum, der har virket før. Jeg undersøger det.
Hold dig væk fra Arastoo.
- Hvis de får brug for mig ... - Det gør de ikke.
- Vær selv forsigtig. - Fandt du noget?
Jeg dekrypterede endnu en historie, som Mia ville sende næste uge.
Hun undersøgte et laboratorium, der udviklede dopingmidler.
- Lance Armstrong-ting? - Ja, men for heste.
Laboratoriets grundlægger hedder Byron Fuller.
Han ejer over 30 fuldblods-heste. De har vundet meget på det sidste.
Jeg læste nogle mails fra Mia til Fuller og indså ...
De gik i seng med hinanden.
Mia Garrett ville udgive en historie om dit dopinglaboratorium.
- Jeg ved ikke, hvad I taler om. - Se her.
Du ville blive udelukket og komme i fængsel.
- Hvor dumt. Jeg dræbte ikke Mia. - CDC er i dit laboratorium nu.
Hvis dine laboratoriefolk kunne få heste til at løbe hurtigere -
- kunne de også dyrke et dødeligt virus.
- Jeg dræbte hende ikke! - Hun lå blandt veterinær-affald.
I har en dyrlæge i laboratoriet?
Jeg hyrer ham til at behandle heste. I har ingen beviser mod mig.
Se på e-mailene mellem dig og Mia. I var vist meget fortrolige.
- Jeg siger ikke noget. - I dyrkede sex.
Hun gjorde det for at få ram på dig. Du blev vred og dræbte hende.
Før flere dør, hvor er modgiften?
Jeg siger ikke mere uden min advokat.
- Min temperatur er steget en grad. - Vi må få feberen ned.
- Feberen kan bekæmpe infektionen. - Nej, den stiger for hurtigt.
- Må jeg ikke få en slikkepind? - Du er kæphøj. Det er et godt tegn.
Men du får mere febernedsættende.
Fandt I noget hos Fuller?
CDC undersøgte hver en millimeter, men fandt ingen smittebærer.
De fandt kun steroider, væksthormoner, testosteron ...
Laboratoriets dyrlæge havde ikke udstyr til virusmutation.
- Jeg håber, at serummet virker. - Du tvivler.
Den ansvarlige vil nok ikke have, at det virker.
- Hvis du var mr. Vaziri? - Så ville jeg tage det nu.
Jeg undersøger knoglerne igen. Skaderne passer ikke til CHIKV.
Jeg har analyseret det, Mia skrev. Hendes stil er aggressiv og frygtløs.
Hendes ambition førte til dårlige valg.
En affære med Fuller kunne have fået hende dræbt.
Så passer denne mail til Fuller ind. Emnet er: "Nedtælling til Kentucky".
Hun skriver om sine sexlyster. Fuller bed sikkert på.
- Men hvordan reagerede kæresten? - De skulle giftes.
Jeg kan forestille mig hans reaktion.
Hun sendte den mail til sin kæreste ved en fejltagelse.
- Hvad? - Ja. Begge navne begynder med B.
Det forklarer, hvorfor han overdrev, hvor godt deres forhold var.
- Hvis Hodgins gjorde det mod mig ... - Du ville dræbe ham.
Nej. Så ville jeg dræbe ham.
Du skal give os skriftlig tilladelse.
- Det udvikler sig altså som CHIKV. - I store træk. Jeg skriver under.
Sig, hvis der er forskel i smerterne, kuldegysninger, hvad som helst.
- Hjerterytmen øges. - Hjertet hamrer. Åndedrætsbesvær.
- Skal vi ikke gøre noget? - Vi må vente og se.
- Jeg kan ikke bevæge armene. - Det har jeg ikke set før.
Læg ham på siden!
- Hjerterytmen er 148 og øges. - Jeg sænker hans blodtryk.
- Jeg er ikke sikker ... - Det er ingen af os.
Jeg vil sænke hans hjerterytme.
Bliv hos mig.
Bliv hos mig. Arastoo, bliv hos mig.
Okay.
Kom nu ...
- Fandt du noget i nålen i Mias arm? - Nej. Det, der har været, var væk.
- Hvordan har Arastoo det? - Det er kritisk. Hvad laver du?
- Jeg blander medicin til Arastoo. - Hvabehar?
CDC's antiserum virkede ikke. Jeg går til kilden.
Hvad? Gamle husråd?
I årtusinder har folk brugt udtræk fra planter og dyr mod sygdomme.
Er det maddiker?
Deres udflåd er kendt som inflammationshæmmende.
Undskyld, men jeg har ikke tid til at skændes om det.
Jeg vil ikke skændes.
Makua-folket i Tanzania er for nylig blevet ramt af CHIKV.
- Undersøg, hvilke planter de bruger. - Det er derfor, jeg bruger det her.
Det er hjortetrøst mod opsvulmede led.
Pyrogenium er kendt for at kunne stabilisere nervesystemet.
Vi skal bare beregne dosen ud fra vægten.
Vi har læst din rejseblog, Ben.
Du var i den indiske regnskov, da du opdagede, at Mia var dig utro.
- Jeg ved ikke, hvad du taler om. - Vi har mailen, du fik ved en fejl.
Hør her ... jeg forstår, hvor ydmygende det her er.
- Jeg elskede Mia. Jeg kom over det. - Hvordan gjorde du det?
Jeg dræbte hende ikke!
Nogle gange, når man er såret, tænker man ikke klart.
Det må have været frygteligt. Du var langt væk, og Mia var dig utro.
Hun var kun ude efter historien. Hun ville ikke såre mig.
Okay, men FBI gennemsøgte din bolig. De fandt sprøjter.
Jeg er diabetiker. De er lovlige.
Manger stoffer fås sort i Indien. De tror, du købte noget -
- og brugte en "lovlig" sprøjte til at dræbe din utro kæreste.
Jeg ville aldrig skade Mia. I må tro mig.
Jeg ville gerne, men prøv at forstå, hvorfor det er svært at tro dig nu.
Vi vil fremkalde nedkøling.
Du får et kateter i lårbensarterien så du kan få koldt saltvand.
Det bremser celleforbrændingen. Det giver os lidt mere tid.
Jeg give dig noget lorazepam og bedøvelse, så du kan sove.
Det her kommer til at gøre ondt.
Okay ...
Hvor lang tid har han igen?
Baseret på knoglescanning og den tid det tog til Mia at vise symptomer -
- vil jeg sige højst fire timer.
Jeg er ked af det.
Mia krypterede sine notater og spredte dem ud på harddisken.
- Vældig hemmeligt for en blogger. - Ja, hun kunne have været hos CIA.
Hun ville holde det skjult for kæresten.
Jeg tror, I skal glemme ham.
Ifølge Hodgins har hans nåle en anden tykkelse end morderens.
- Endnu en blind vej. - Det tror jeg ikke.
Mia undersøgte laboratorier, der var i stand til at mutere vira.
Niveau 4-laboratorier, de farligste.
- Dr. Burke? - Nej, hendes er niveau 2.
- De har ingen eksotiske patogener. - Ikke hendes nuværende.
Hun var på et niveau 4-laboratorium for to år siden og blev fyret.
- Hvorfor det? - Der står "ubegrundet opsigelse".
- Hvad var hun anklaget for? - Ved det ikke.
- De indgik forlig. - Send mig alt om det laboratorium.
- Hvordan har Arastoo? - Brennan og Hodgins ser på husråd.
- Det er ikke godt. Hvad siger CDC? - Uden morderen og en antiserum -
- kan Arastoo være død om et par timer.
- Iltniveauet i blodet mindskes. - Men lungerne er frie.
- Vi vil prøve det her. - Ikke mere. Vi har givet ham ...
Det er ekstrakt fra urter og dyr. Nauclea latifolia mod feber ...
Nej, ingen urteeksperimenter.
- I værste fald bremser det forløbet. - CDC har regler. Uden tilladelse ...
Skal vi vente på en offentlig myndighed? Han har få timer igen.
Du har arbejdet i Afrika.
Du har sikkert set kolerasyge behandlet med urter og blive raske.
Jeg har også set mange dø på grund af overtro.
Havde du et bedre alternativ, ville jeg være enig, men det har du ikke.
- Du ved ikke, hvordan han reagerer. - Men han dør, hvis vi intet gør.
- CDC bestemmer ... - over Mia Garretts levninger.
Det her er mit laboratorium. Han får denne indsprøjtning.
Jeg valgte dr. Burke, Hun var en dygtig forsker. Kreativ.
Hvordan kreativ?
- Nye opdagelser kræver kreativitet. - Som at mutere et virus.
Vi har fundet flere kure ved at mutere et patogen.
Hvorfor stævnede hun dig for ubegrundet fyring?
- Jeg må ikke diskutere det. - En kvinde blev dræbt med et virus -
- som ikke kan identificeres. Før hun døde, mødte hun dr. Burke.
- Nu har vi en døende person mere. - Tror du, Tessa har dræbt nogen?
- Er det muligt? - Hun var nidkær og blæste på regler.
Det gjorde hende genial, men det fik hende også fyret.
Jeg må ikke tale om det her, men kulturer forsvandt.
- Tessa havde adgang og motiv. - Hvilket motiv?
Forskning. Hun ville have frihed, men vi kunne miste midler.
Hele stedet kunne lukke uden de bevillinger.
- Hun stjal, og hun stævnede jer? - Vi manglede beviser. Det var hende.
- Hvad forsvandt? - Et tropisk virus.
- Der er i Afrika, Sydøstasien ... - CHIKV.
- Ja. Dræbte hun nogen med det? - Åbenbart ændrede hun det først.
Hvis det er muteret, kender jeg ikke til nogen behandling.
- Hvordan har mr. Vaziri det? - Han er mere stabil. Urterne hjalp.
Jeg siger undskyld.
Når man blindt underkaster sig en autoritet, svækkes ens dømmekraft.
- En elegant fornærmelse. - Ja.
Fandt I spor af CHIKV i dr. Burkes laboratorium?
Nej. Hun arbejder altid, så hun kan ikke have lavet forsøg andre steder.
Kan hun ikke forbindes med CHIKV, går hun fri. Det her hjælper måske.
- Havde I ikke lavet MRI-skanning. - Jeg lavede en ny. Jeg så det her.
- Det er brækket. - Det buler udad.
Trykket kom altså indefra knoglen. Frakturen opstod efter døden.
- Se nu på de nye røntgenbilleder. - Det var der, Mia blev injiceret.
Se lommen i knoglens bløde del. Der opstod trykket, der skabte frakturen.
- Det ligner en tumor. - Det er ikke CHIKV, men noget mere.
- Noget, der stadig vokser. - Jeg tager noget med til analyse.
Så kan vi måske afgøre, hvad der forårsager celleformering i et lig.
Det er prokaryoter.
Så er muskeltumoren i lårbenet ikke viral, men bakteriel.
- Hun fik et virus og bakterier. - Bakterierne forstærkede -
- så virusset spredtes hurtigere. - Botulinumtoksin. Laboratorieniveau.
Botulinumtoksin er A-klassificeret og styret af CDC.
Når vi ved, hvilken variant det er -
- kan vi bevise, at dr. Burke lavede det, og vi kan få modgiften.
De anholder Burke. Hvornår får I svar?
Dr. Jacobs tjekker, om toksinet er registreret på hendes laboratorier.
- Hvordan har Arastoo det? - Urterne hjælper lidt, men ...
- Jeg ved ikke, hvor længe det går. - Jeg får det nødvendige fra Burke.
Hun er her. Bare giv mig beviset, så snart du kan.
Det her er absurd. Jeg har ingen modgift.
- Jeg ville aldrig dræbe Mia. - Du stjal kulturer fra dit arbejde.
Hvordan ved du ..? Det forlig var fortroligt.
Thorne sagde det, ikke?
- Du benægter det ikke? - Jo, jeg gør.
Han ville have fat i mine notater. Simatech Biolab ejede min forskning.
- Du nævnte ikke Thorne før. - Jeg havde tavshedspligt.
- Det betød altså intet for Thorne. - Ville han ønske Mia død?
Jeg fortalte Mia om udbrud, uetiske laboratorieforhold ...
- Mener du Thorne? - Ja.
Han vil gøre alt for sin bevilling. Mia var begyndt at grave.
Han ville miste 12 millioner, hvis han ikke kom op med noget stort.
Hvis Mia opdagede noget uetisk, ville han have det dysset ned.
- Booth. - Dr. Jacobs.
Botulinumtoxinet er registreret hos Simatech Labs.
Dr. Thorne, ja. Det blev stjålet for to år siden.
- Umuligt. De fik tilladelsen i år. - Okay. Tak.
Ja, du kan gå.
Til efteråret skal vi køre gennem New England.
Vi skal se bladene skifte farve.
Jeg kender en skøn kro, som du vil elske.
Du kan lære mig at lave din abgoosht.
Jeg er så ked af, at ...
... jeg havde for travlt i sidste weekend.
Du klarer det her, Arastoo.
Det gør du.
Mangler du noget?
Du og dr. Brennan har allerede givet os lidt mere tid.
Er almentilstanden forværret?
Du dræbte Mia Garrett, fordi hun opdagede, at du muterede virusset.
- Jeg kender ikke Mia Garr ... - Du ville sprede virusset.
Du ville blive en helt, finde en kur og blive rig.
- Jeg vil have en advokat. - En mand vil dø. Giv mig modgiften.
Er det det? Okay, så går vi en tur.
- Bones! - Isolationen er ikke hævet.
Åbner vi ikke, skyder han låsen op.
Luk døren op! Følg med her ...
- Han kan ikke gøre det her! - Du skal se dit værk.
- Hvor er Mia? - På platformen.
Herop, kom så.
Se her. Se. Var det det, du ville udsætte hende for?
Se ordentligt på hende, Doc!
- Ikke så tæt på. - Nå nej. Han kan jo blive forkølet.
Nu skal jeg vise dig noget andet.
Båndet viser, at Mia kom tilbage til Simatech om aftenen.
- Hun var allerede syg. - Hun ville have modgiften.
Du lod hende dø og smed hende blandt affaldet!
- Her er dit næste offer, døende. - Vi har brug for modgiften!
- Han har ikke gjort dig noget. - Giver han os den, tilstår han.
- Du er jo færdig. - Jeg har rettigheder. De er vidner.
- Vidner ..! - Nej, Booth! Kom nu, kom nu ...
Han ... han hedder Arastoo Vaziri.
Han er et godt menneske, en gavmild person, og jeg ...
... elsker ham. Du ved, at han ikke fortjener det her. Det ved du.
Tænk, hvis det var en, du elskede, ville du lade ham dø ... sådan her?
Vær sød at hjælpe ham.
Jeg vil have min advokat.
Det der hjælper ikke! Jeg kan tale med ham.
Vi kunne ikke lave en modgift, men vi avlede virusset fra nålen i Mias arm.
- Det vil ikke fungere, Bones. - Han skal forstå, hvad der sker.
- Hvad har du gjort? - Det ved du godt.
Nu vil du måske fortælle os, hvor modgiften er.
- Hej. - Hej.
Arastoo har det fint. Feberen er næsten væk.
- Tak, gode Gud. Og Cam? - Hun er overlykkelig.
- Hun tager med ham i ambulancen. - Jeg er så glad.
- Han ville være død uden din hjælp. - Modgiften reddede hans liv.
Du og Brennan gav ham tid, indtil det nåede hertil.
Du og Brennan reddede ham, skat.
Det gjorde I.
Tak, dr. Brennan. Uden dine folk ved jeg ikke, hvad der var sket.
- Mange dødsfald, antager jeg. - Ja.
- Vi må ses under roligere forhold. - Det ville være rart.
- Thorne er fængslet. Er du klar? - Næsten.
- Du er en heldig mand, Booth. - Ja, det er jeg.
Vi er vist alle heldige efter i dag.
- Er du klar? - Ja. Det var ikke virusset ...
... så jeg kunne ikke have dræbt ham.
Jeg havde brugt det rigtige virus, hvis jeg havde haft det.
Jeg ville have savnet Arastoo ... og Cam var blevet så ked af det.
Fyren har ingen anelse om, hvor heldig jeg er.
Jeg elsker også dig.
- Skal vi ikke stoppe og få en drink? - Jo. Champagne, den bedste.
Tekster: Anders Vestermark Køber www.sdimedia.com